Polityk lub urzędnik państwowy, który wymarzy jakąś nową usługę publiczną, to marnotrawca. Niewiele jest wykroczeń równie karygodnych.Tyle na temat czynników przesądzających o wyborze między produkcją publiczną a prywatną. Rozważny wybór między konsumpcją publiczną a prywatną, przedstawiany przez mądrość obiegową, jest doprawdy ciekawym przykładem błędu zrodzonego z obserwacji zachowania społecznego w oderwaniu od kontekstu. Naturalną tendencją usług publicznych będzie zawsze pozostawanie w tyle za produkcją prywatną. Jest to pierwsza z przyczyn braku równowagi społecznej.Równowaga społeczna pada także ofiarą dwóch dalszych właściwości naszego społeczeństwa przemilczania nierówności i tendencji inflacyjnej.