Jednakże omawiane tutaj związki nie ograniczają się do gospodarki prywatnej. Obejmują szerokim zasięgiem całą dziedzinę usług prywatnych i publicznych. Wzrost produkcji samochodów stawia nowe wymagania przemysłowi stalowemu, stawia je też niewątpliwie usługom publicznym. Podobnie każdy wzrost spożycia towarów prywatnych będzie normalnie oznaczał, że państwo musi podjąć jakiś krok celem ułatwienia go czy ochrony. We wszystkich przypadkach brak tych usług wywołałby w jakimś stopniu złe skutki. Przyda się posługiwać określeniem, które będzie sugerowało właściwy związek między podażą prywatnie wytwarzanych towarów i usług a podażą towarów i usług oferowanych przez państwo, możemy go przeto nazwać równowagą społeczną.